Ciclo Menstrual!

I have always secretly wanted to draw a happy tampon, and I finally got my wish when Brazilian teen mag Capricho approached us about translating our Good Ol' Menstrual Cycle poster into Portuguese, and doing some additional illustrations to go with it. If you can read Portuguese, you can tell me if the humor actually translated.

Related Posts

You Won’t Find Cheaper Organs Anywhere
Load up on guts this holiday season with our heart-stopping Black Friday & Cyber Monday sales! Get 30% OFF EVERYT...
Read More
Funny Holiday Gifts for Friends, Fam & Healthcare Workers
For guaranteed laughs and smiles from your loved ones this holiday season, look no further than our Curated Gift Guid...
Read More
What Are Tonsils and Why Are They Taking Mine?
Tonsil surgery may not be fun, but it sure is common! There are a half-million tonsillectomies every year in the US! ...
Read More

3 comments


  • firebus

    looks like the spirit comes through. “luteal lunacy” and “ova and out” have lame translations, for obvious reasons. but in general, i think it’s proper.


  • SRKY

    love, love, love the happy tampon and maxi-pad!!! LOL


  • iheartguts

    absorventes!


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.