Ciclo Menstrual!

I have always secretly wanted to draw a happy tampon, and I finally got my wish when Brazilian teen mag Capricho approached us about translating our Good Ol' Menstrual Cycle poster into Portuguese, and doing some additional illustrations to go with it. If you can read Portuguese, you can tell me if the humor actually translated.

Related Posts

Holiday Plushie Gift Guide: All 30% Off!
Holiday Plushie Gift Guide: All 30% Off!
It's the last call for our Cyber Monday plushie mega sale! Explore the ultimate selection of plush organs at a price ...
Read More
Black Friday to Cyber Monday 30% Off Plushie Sale
Black Friday to Cyber Monday 30% Off Plushie Sale
  Black Friday bleeds through to Cyber Monday at iheartguts.com, and we've got a plushie party you won't want to mis...
Read More
Grateful For Guts
Grateful For Guts
  What the what, Thanksgiving already?! We're grateful for you, dear reader, and for our Guts for getting us through ...
Read More

3 comments


  • firebus

    looks like the spirit comes through. “luteal lunacy” and “ova and out” have lame translations, for obvious reasons. but in general, i think it’s proper.


  • SRKY

    love, love, love the happy tampon and maxi-pad!!! LOL


  • iheartguts

    absorventes!


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.


Liquid error (sections/article-template line 247): Could not find asset snippets/spurit_dmr_collection_template_snippet.liquid